miércoles, 24 de marzo de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
¡Salvemos las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almería! ¡PATRONATO YA!
NUEVA CARTA PUBLICADA EN:
CARTA PUBLICADA EN:
NOTICIAS
- Almería, Roquetas y Vícar están por garantizar las Jornadas del Siglo de Oro (elameria.es)
- Cajamar colabora con 6000 euros y la cesión de algunas instalaciones para las Jornadas (teleprensa.es)
- Cajamar aportará 6000 euros a las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (elalmeria.es)
- La Fundación Cajamar colaborará en las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (teleprensa.es)
- Cajamar no consentirá que Almería se quede sin las Jornadas del Siglo de Oro (novapolis.es)
- "Tengo todas mis esperanzas puestas en la Fundación Cajamar" (lavozdealmeria.es)
- Unicaja no tiene dinero (Javier Salvador, teleprensa.es)
- La Fundación Unicaja retira la ayuda a las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (elalmeia.es)
- La Fundación Unicaja retira su apoyo a las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (lavozdealmeria.es)
- Unicaja deja tiradas a las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almería (teleprensa.es)
- Unicaja se retira de las Jornadas del Siglo de Oro y obliga a "reajustar" la programación (novapolis.es)
- El rector recibe a la directora de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (elalmeria.es)
- Cultura no formará parte del patronato de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (teleprensa.es)
- Diputación aportará 20.000 euros a las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (elalmeria.es)
- Ascensión Rodríguez asume desde hoy la dirección de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (interalmería.tv)
- Ascensión Rodríguez recoge el testigo de Antonio Serrano en la dirección de las Jornadas (novapolis.es)
- Antonio Serrano deja la dirección de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (elalmeria.es)
- "Me tengo que ir, las instituciones no han hecho nada por el futuro de las jornadas" (lavozdealmeria.es)
- Antonio Serrano insiste en dejar la dirección de las Jornadas de Teatro (elalmeria.es)
- Antonio Serrano deja la dirección de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro tras 27 ediciones (novapolis.es)
- IU pedirá al Pleno de Almería que las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro se celebren en la capital (teleprensa.es)
- Las Jornadas del Siglo de Oro superan la crisis (El País)
- Una cataplasma como solución (ideal.es)
- Las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de 'transición' se celebrarán en abril (novapolis.es)
- Poca mierda para el Siglo de Oro (Ideal.es)
- Personalidades de la escena y la cultura se unen para salvar las Jornadas del Siglo de Oro (novapolis.es)
- Profesionales de la escena exigen que continúen las Jornadas de Teatro (elalmeria.es)
- Recogida de firmas para salvar las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almería (teleprensa.es)
- Las administraciones se sentarán a hablar de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro, gracias a Roquetas (teleprensa.es)
- Roquetas sale al rescate de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro ante el silencio de las administraciones (teleprensa.es)
- Primera reunión para ver el futuro de las Jornadas (elalmeria.es)
- El desinterés de las instituciones hace que renuncien los actuales organizadores de las Jornadas de Almería (artezblai.com)
- Almería se moviliza contra la desaparición de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (novapolis.es)
- Cultura busca una salida que mantenga y potencie el Teatro del Siglo de Oro (elalmeria.es)
- Antonio Serrano renuncia a dirigir las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (elalmeria.es)
MÁS MUESTRAS DE APOYO
- Grupo en facebook ¡¡MÁS DE 3.200 MIEMBROS!!
- almeriaenlasombra.blogspot
- Aquí muere hasta el apuntador (blog de Víctor Iriarte)
- FETAM (Federación de Teatro Aficionado de Madrid)
- Gestores Culturales (blog)
- noticiasramonacin.blogspot
- Papel Literario
- Pura Tura (blog de Miguel Ángel Lama)
- Un minuto de mucho ruido
- Université de Caen Basse-Normandie (blog)
REPRESENTACIONES REALIZADAS A LO LARGO DE 26 AÑOS DE JORNADAS
1985
-JUGLARÍAS-
V. V. A. A.
Interpretación y dirección de Héctor Clotet.
-ROSAURA-
Pedro Calderón de la Barca.
Compañía Producciones Marginales.
Dirección: Ernesto Caballero.
-DIÁLOGO DEL VIEJO, EL AMOR Y LA HERMOSA-
Compañía Chirifalla de la Universidad Complutense.
-ÑAQUE O DE PIOJOS Y ACTORES-
José Sanchis Sinisterra.
Compañía Teatro Fronterizo.
Dirección: José Sanchis.
1986
-EL HOSPITAL DE LOS LOCOS-
José de Valdivieso.
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
-LA DAMA BOBA-
Lope de Vega.
Compañía Buero Vallejo.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Compañía La Barraca.
1987
-LA GATOMAQUIA-
Lope de Vega.
Compañía Zampanó Teatro.
-EL AMOR ENAMORADO-
Lope de Vega.
Compañía Producciones Marginales.
Dirección: Ernesto Caballero.
-MEDORA-
Lope de Rueda.
Compañía Zascandil Teatro.
1988
-LOS ENREDOS DE UNA CASA-
Sor Juana Inés de la Cruz.
Centro Dramático de Extremadura.
Dirección: Manuel Canseco.
-CASA CON DOS PUERTAS MALA ES DE GUARDAR-
Pedro Calderón de la Barca.
Compañía Teatro Estable.
Dirección: Fernando Cobos.
1989
-LAS BIZARRÍAS DE BELISA-
Lope de Vega.
Teatro Zascandil.
Dirección: Carlos Vides.
-EL SECRETO A VOCES-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
-ENTREMESES-
Cervantes.
Compañía Teatro de la Legua.
Dirección: Rafael Ruiz.
1990
-CON QUIEN VENGO, VENGO-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
-EL VERGONZOSO EN PALACIO-
Tirso de Molina.
Compañía Teatro Estable.
Dirección: Fernando Cobos.
-EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS-
Cervantes.
CEI Teatro.
Dirección: Ángel Arqueros y Sofía Camacho.
-EL PRÍNCIPE CONSTANTE-
Calderón de la Barca.
Teatro Espl.
Dirección: Alberto González Vergel.
1991
-ÑAQUE O DE PIOJOS Y ACTORES-
Compañía Teatro Fronterizo.
Dirección: José Sanchis Sinisterra.
-ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO-
Francisco de Rojas Zorrilla.
Compañía Strión.
Dirección: Ángel García Suárez.
-LAZARILLO DE TORMES-
Texto de Alonso de Santos.
Dirección e interpretación: Rafael Álvarez, "El Brujo".
-EL LINDO DON DIEGO-
Agustín Moreto.
Compañía de Francisco Portes.
Dirección: Francisco Portes.
-LA CISMA DE INGLATERRA-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya y Amara Curieses.
-EL TRÍPTICO DE LOS PIZARRO-
Tirso de Molina.
Compañía Teatro Hoy.
Dirección: Alberto González Vergel.
1992
-RITRATTI DELLA COMMEDIA DELL'ARTE (Recopilación de textos)-
Ferrucio Soleri.
Dirección e interpretación: Ferrucio Solari.
-DON QUIJOTE (Selección de textos)-
Cervantes.
Compañía Telémaco.
Dirección: Adriano Iurissevich.
-OH CIELOS, LOS CELOS (Selección de textos)-
Cervantes.
C.E.I. de Almería.
Dirección: Ángel Arqueros y Sofía Camacho.
-EN ÑAQUE HEMOS QUEDADO-
V. V. A. A.
Consejería de Cultura y Medio Ambiente.
Dirección: Marcelo Davidovich.
-ARLECCHINO, SERVITORE DI DUE PADRONI-
Goldoni.
T.A.G. de Venecia.
Dirección: Carlos Boso.
-DON PEDRO, OVVERO IL CREDUTO MORTO-
Flaminio Scala.
T.A.G. de Venecia.
Dirección: Carlos Boso.
-LA VIDA ES SUEÑO-
Calderón de la Barca.
Versión de J. M. Ruano de la Haza)
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya.
-ASALTO A UNA CIUDAD-
Lope de Vega
Versión de Alfonso Sastre.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
1993
-DON GIL DE LAS CALZAS VERDES-
Tirso de Molina.
Aula de teatro de la Universidad de Murcia.
Dirección: César Oliva.
-PERIBÁÑEZ-
Lope de Vega.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
1994
-NO HAY BURLAS CON LAS MUJERES-
Antonio Mira de Amescua.
Centro Dramático Elvira.
Dirección: Adré Bastián.
-ENTREMESES-
Cervantes.
Grupo de Teatro Cómicos de aquí y de allá.
Dirección: José Luis Villanueva.
-ROMEO Y JULIETA-
William Shakespeare.
Grupo de Teatro Koprogenia.
Coordinación: Carmen Alonso.
-EL ALCALDE DE ZALAMEA-
Calderón de la Barca.
Compañía de Francisco Portes.
Dirección: Francisco Portes.
-DAR TIEMPO AL TIEMPO-
Calderón de la Barca.
Compañía Don Duardos.
Dirección: Eduardo Vasco.
-AMAR DESPUÉS DE LA MUERTE-
Calderón de la Barca.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
-EL GRAN TEATRO DEL MUNDO-
Calderón de la Barca.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
1995
-LAS BURLAS DE LAS MUJERES-
V. V. A. A.
Teatro de la Ribera.
Dirección: Pilar Laveaga.
-LA CELESTINA-
Fernando de Rojas.
Compañía Guirigái.
Dirección: Antonia Bueno.
-MACBETH-
William Shakespeare.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya.
1996
-EL BURLADOR DE SEVILLA-
Tirso de Molina.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya.
-LA VIDA ES SUEÑO-
Calderón de la Barca.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
-COMMEDIA. UN JUGUETE PARA GOLDONI (Adaptación de textos)-
Goldoni.
Compañía Ollomoltranvía.
Dirección: Cándido Pazó.
-EL MAESTRO DE DANZAR-
Lope de Vega.
Compañía Teatro de Cámara.
Dirección: Ángel Gutiérrez.
1997
-EL CELOSO EXTREMEÑO-
Cervantes.
Teatro Zascandil.
Dirección: Rafael Ruiz.
-UNA NOCHE CON LOS CLÁSICOS-
V. V. A. A.
Recital de Adolfo Marsillach, María Jesús Valdés y Amparo Rivelles.
-ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO-
Rojas Zorrilla.
Compañía La Murga.
Dirección: Javier Mateo.
-DON QUIJOTE-
Cervantes.
Teatro La Resistencia.
Dirección: Hadi Kurich.
-LA DAMA DUENDE-
Calderón de la Barca.
Compañía Andrés de Claramonte.
Dirección: César Oliva.
-ENTREMESES-
Cervantes.
Teatro de la Abadía.
Dirección: José Luis Gómez.
1998
-EL SECRETO A VOCES-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya.
-EL GRAN TEATRO DEL MUNDO-
Calderón de la Barca.
Compañía T.N.T.
Dirección: Etelvino Vázquez.
-LA DAMA BOBA-
Lope de Vega.
Compañía Micomicón.
Dirección: Laila Ripoll.
-LOS GUANTES DE TENERIFE-
Lope de Vega.
Compañía Troysteatro.
Dirección: Ernesto Rodríguez Abad.
-LAS GRACIAS MOHOSAS-
Feliciana Enríquez de Guzmán.
Centro Andaluz de Teatro.
Dirección: Juan Dolores Caballero.
-ESTO ES AMOR... QUIEN LO PROBÓ LO SABE (Adaptación de textos)-
Cervantes.
Crupo de teatro I. B. Al Andalus.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana y Jesús Quereda Rodríguez-Navarro.
1999
-MATRIMONIOS-
V. V. A. A.
Teatro de la Resistencia.
Dirección y adaptación: Hadi Kurich.
-TARTUFO-
Moliere.
Compañía de Juan José Seoane.
Versión de Fernando Fernán Gómez.
Dirección: Alfonso Zurro.
-DISPARATE ADREDE (Tres versiones y diversiones de la Mojiganga de la muerte)-
*Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. Dirección: Ana Ramírez.
*Escuela de Dirección y Escenogfrafía del Instituto de Teatro de Sevilla. Dirección: José Antonio Reynaud.
*Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia. Dirección: César Bernad.
-LA CELESTINA (Lectura dramatizada)-
Fernando de Rojas.
Selección de textos: Francisco Martínez.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-LA PUTA ENAMORADA-
Chema Cardeña.
Arden Producciones.
Dirección: Antonio Díaz Zamora.
2000
-CLÁSICOS-
V. V. A. A.
Grupo de Teatro del I.B. Al Andalus.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-AVENTURAS DE DON QUIJOTE (Sobre textos de la obra de Cervantes-
Compañía El Retablo.
Dirección: María José Pont y Pablo Vergne.
-HOY: CONFERENCIA MAGISTRAL DE CELESTINA-
Selección de textos de Susana Alonso.
Interpretación: Hilda Oates.
-¿CALDERÓN ENAMORADO? (Selección de textos)-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
-MAÑANAS DE ABRIL Y MAYO-
Calderón de la Barca.
Compañía de Miguel Narros.
Dirección: Miguel Narros.
-DESVELOS DE AMOR: LOPE DE VEGA Y LA ZARZUELA-
Lope de Vega.
(Selección de textos entre los libretos líricos de Guillermo Fernández Shaw y Federico Romero)
Dirección: Manuel Lagos.
-LOS CABELLOS DE ABSALÓN-
Calderón de la Barca.
Compañía Micomicón.
Dirección: Mariano Llorente.
-LOS ENAMORADOS-
Goldoni.
Compañía de Miguel Narros.
Dirección: Miguel Narros.
-LA FIERECILLA DOMADA-
William Shakespeare.
Compañía TeatroA.
Dirección: Carlos Marchena.
-EN LA VOZ TAMBIÉN HAY DICHA. CANTANDO A CALDERÓN (Selección de textos musicados)-
Dramaturgia: Ernesto J. Rodríguez Abad.
-CANTOS Y CUENTOS DEL DECAMERÓN (Selección de textos)-
Bocaccio.
Dramaturgia: Ernesto J. Rodríguez Abad.
2001
-FÁBULAS PARA CANTAR Y CONTAR-
V. V. A. A.
Producciones Kuyén.
Dirección: Ernesto L. Rodríguez Abad.
-EL PERRO DEL HORTELANO-
Lope de Vega.
Teatro Caleido.
Dirección: Juan Antonio Barceló Sierra.
-EL CONDENADO POR DESCONFIADO-
Tirso de Molina.
Compañía Morboria.
Dirección: Eva del Palacio.
-ARLEQUINO, SERVIDOR DE DOS SEÑORES-
Goldoni.
Teatro Finikito.
Dirección: Carlo Boso.
-EL MAYOR HECHIZO, AMOR-
Calderón de la Barca.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
-EL ALCALDE DE ZALAMEA-
Calderón de la Barca.
Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Nacional de Catalunya.
Dirección: Sergi Belbel.
-CANTOS Y CUENTOS DE DON QUIJOTE (Selección de textos)-
Cervantes.
Dramaturgia: Ana García Castellano.
-ARCIPRESTE (Basado en 'El Corbacho')-
Alberto Miralles.
Dirección e interpretación: Rafael Álvarez "El Brujo".
2002
-EL BUSCÓN-
Quevedo.
Adaptación de José Luis Alonso de Santos.
Compañía La Quimera.
Dirección: Tomás Martín y Andrés Cienfuegos.
-CLOWN QUIJOTE DE LA MANCHA (Adaptación de textos)-
Cervantes
Uroc Teatro.
Dirección: Olga Margallo.
-LOS AMANTES DE TERUEL-
Tirso de Molina, Rey de Artieda, Hartzenbusch.
(Adaptación de textos)
Teatro de la Resistencia.
Dirección: Hadi Kurich.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Compañía Achiperre.
Dirección: Carlos Herans.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia.
Dirección: Ángel Facio.
-EL ESCONDIDO Y LA TAPADA-
Calderón de la Barca.
Compañía de Manuel Canseco.
Dirección: Manuel Canseco.
-LA DAMA BOBA-
Lope de Vega.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Helena Pimienta.
-EL ATOLONDRADO-
Moliere.
Compañía Sota de bastos.
Dirección: Isidro Rodríguez Gallardo.
-LOS NEGROS (Lectura dramatizada)-
Simón Aguado.
Centro Andaluz de Teatro.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
2003
-HANSEL Y GRETEL-
Grimm.
Flic Flac.
Dirección: Jaume Carreras.
-LA CÁRCEL DE SEVILLA-
Cristóbal Chaves, Miguel de Cervantes (atribuido).
Teatro del Velador.
Dirección: Juan Dolores Caballero.
-LA DAMA DEL OLIVAR-
Tirso de Molina.
Teatro Caleido.
Dirección: Juan Antonio Barceló Sierra y Juan F. Jiménez Fernández.
-ABRE EL OJO-
Rojas Zorrilla.
Aula de teatro de la Universidad de Almería.
Dirección: Javier Mateo.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Ballet Nacional de España.
Dirección: Elvira Andrés.
2004
-DON GIL DE LAS CALZAS VERDES-
Tirso de Molina.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
-EL LINDO DON DIEGO-
Agustín Moreto.
Compañía Morboria.
Dirección: Eva del Palacio.
-FIESTA BARROCA-
A. A. V.V.
Grupo de Teatro de la Escuela de Artes de Almería.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-UNOS ENTREMESES DE CERVANTES-
Aula de Teatro de la Universidad Carlos III.
Dirección: Domingo Ortega.
-LAS AVENTURAS DEL BARÓN DE MUNCHAUSEN-
Rudolf Erich Raspe.
Compañía La Baldufa.
Dirección: Paco Paricio.
-MIL VUELOS PASÉ DE UN VUELO (Adaptación)-
Juan de la Cruz, Calderón de la Barca.
La Camerata.
Dirección: Juan Diego Arroyo
-AUTO DE LA SIBILA CASANDRA-
Gil Vicente.
Compañía Nao D'Amores.
Dirección: Ana Zamora.
-JUANA INÉS DE LA CRUZ (Adaptación)-
Sor Juana Inés de la Cruz.
Grupo de teatro La Calderona de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Dirección: Macarena Baeza.
-LA BELLA AURORA-
Lope de Vega.
Noviembre Teatro.
Dirección: Eduardo Vasco.
-LA CELESTINA-
Fernando de Rojas.
Versión de José María Ruano de la Haza.
Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya.
-EL CASTIGO SIN VENGANZA-
Lope de Vega.
Versión de Rafael Pérez Sierra.
Compañía de Adrián Daumas.
Dirección: Adrián Daumas.
-LA HISTORIA SECRETA DE LOS TRES MOSQUETEROS (Adaptación)-
Dumas.
Grupo Smedia.
Versión y dirección: Gustavo Tambascio.
2005
-QUERELLAS ANTE EL DIOS AMOR (Adaptación)-
V. V. A. A.
Compañía de Manuel Canseco.
Dirección: Manuel Canseco.
-LA VERDAD SOSPECHOSA-
Ruiz de Alarcón.
Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia.
Dirección: Francisco García Vicente.
-EL RUFIÁN CASTRUCHO-
Lope de Vega.
Micomicón.
Dirección: Laila Ripoll.
-EL ASTRÓLOGO FINGIDO-
Calderón de la Barca.
Producciones Amara.
Dirección: Gabriel Garbisu.
-LA STORIA DEI PALADINI DI FRANCIA (Espectáculo de marionetas)-
V. V. A. A.
Teatroarte Cuticchio.
Dirección: Girolamo Cuticchio.
-DON QUIJOTE (Adaptación)-
Cervantes.
Teatro de la Resistencia.
Dirección: Hadi Kurich.
-CASTELVINES Y MONTESES-
Lope de Vega.
Compañía José Estruch de la RESAD de Madrid.
Dirección: Aitana Gaitán.
-MACBETH-
Shakespeare.
Compañía Pérez Goldstein.
Dirección: María Ruiz.
-CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL BARROCA-
Coro Ovodda.
-IMPRESIÓN DE DON QUIJOTE-
Cervantes.
Teatro Negro de Praga.
Dirección: Francisco Plaza.
2006
-EL ENFERMO IMAGINARIO-
Moliere.
Compañía Morboria.
Dirección: Eva del Palacio.
-LA ENTRETENIDA-
Cervantes.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Helena Pimienta.
-AMAR DESPUÉS DE LA MUERTE. EL TUZANÍ DE LAS ALPUJARRAS-
Calderón de la Barca.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-LA RAZÓN BLINDADA-
V. V. A. A.
Compañía Malayerba.
Dirección: Arístides Vargas.
-D'AMORE RAPITO (Espectáculo de Commedia dell'Arte)-
V. V. A. A.
Compañía Venezia in Scena.
Dirección: Adriano Iurissevich.
-EL PRÍNCIPE CONSTANTE-
Calderón de la Barca.
Compañía Lenz Rifrazioni.
Dirección: Federica Maestri y Francesco Pititto.
-LA VIUDA VALENCIANA-
Lope de Vega.
Compañía Balagán.
Dirección: José Antonio Raynaud.
-EL HUÉSPED DEL SEVILLANO (Adaptación para espectáculo lírico)-
Cervantes.
Amigos de la zarzuela de Torrejón de Ardoz.
-EL VIEJO CELOSO. LA CUEVA DE SALAMANCA-
Cervantes.
Teatro para un instante.
Dirección: Miguel Serrano.
2007
-LA INFANTA PALANCONA. EL PARTO DE LA ROLLONA (Disparate burlesco)-
Félix Persio, Francisco Navarrete.
Aula de Teatro de la Universidad de Almería.
Dirección: Rafael Torán.
-¿QUÉ ES LA VIDA?-
V. V. A. A.
Uroc Teatro.
Dirección: Olga Margallo.
-ROMANCES DEL CID-
V. V. A. A.
Versión y adaptación de Ignacio García May.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-DE ACTORES Y VAGABUNDOS: LA COMMEDIA DELL'ARTE-
V. V. A. A.
Interpretación y dirección: Adriano Iurissevich.
-DESVENTURAS CONYUGALES DE BARTOLOMÉ MORALES-
Ruzante.
Teatro Espl de Madrid.
Dirección: Ángel Facio.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Aula de Teatro de la Universidad de Murcia.
Dirección: Concha Labella.
-CANTE Y POESÍA: SIGLO DE ORO-
V. V. A. A.
Recital flamenco a cargo de José Menese y Enrique de Melchor.
-EL MÁGICO PRODIGIOSO-
Calderón de la Barca.
Compañía El Mágico Prodigioso.
Dirección: Juan Carlos Pérez de la Fuente.
-DON GIL DE LAS CALZAS VERDES-
Tirso de Molina.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-EL VIEJO CELOSO. LA CUEVA DE SALAMANCA-
Cervantes.
Teatro para un instante.
Dirección: Miguel Serrano.
-LLEGA LA BARRACA (Espectáulo de calle)-
García Lorca y Sáenz de la Calzada.
Producción: Ayuntamiento de Parla.
Dirección: Amaya Curieses.
-RAMILLETE DEL SIGLO DORADO-
V. V. A. A.
Recitación y acompañamiento musical: Mabel Ruiz y Jesús Herrera.
-MI NOMBRE ES DULCINEA (Adaptación de motivos cervantinos)-
Andrés Molinari.
Dirección: Rafael Ruiz.
-EL LINDO DON DIEGO-
Agustín Moreto.
Darek Teatro.
Dirección: Denis Rafter.
2008
-LA VENTANA ROJAS-
Rojas Zorrilla.
Morboria Teatro.
Dirección: Eva del Palacio.
-MISTERIO DEL CRISTO DE LOS GASCONES-
V. V. A. A.
Compañía Nao d'Amores.
Dirección: Ana Zamora.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Samarkanda Teatro.
Dirección: José Carlos Plaza.
-NO HAY BURLAS CON EL AMOR-
Calderón de la Barca.
Compañía de la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia.
Dirección: Francisco García Vicente.
-LA LINDA TAPADA (Zarzuela)-
Libreto de José Tellaeche.
Música del Maestro Alonso.
Compañía Lírica de Torrejón de Ardoz.
-EL JUEGO DEL AMOR Y DEL AZAR-
Marivaux.
La Ruta Compañía de Teatro.
Dirección: Javier Mateo.
-LAS BIZARRÍAS DE BELISA-
Lope de Vega.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-"BASTA QUE ME ESCUCHEN LAS ESTRELLAS" (De la vida de Lope)-
Compañía Micomicón.
Dramaturgia y dirección: Laila Ripoll y Mariano Llorente.
-JUGLARÍAS-
V. V. A. A.
Dramaturgia, interpretación y dirección: Héctor Clotet.
-CASA CON DOS PUERTAS MALA ES DE GUARDAR-
Calderón de la Barca.
Compañía de Manuel Canseco.
Dirección: Manuel Canseco.
-NUMANCIA-
Cervantes.
Compañía Ksec-Act.
Dirección: Kei Jinjuji.
-DEL REY ABAJO, NINGUNO-
Rojas Zorrilla.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Laila Ripoll.
-TIEMPO DE OSCURIDAD. VIDA Y OBRA DE SAN JUAN DE LA CRUZ-
Dirección: Benjamín Soriano.
-DE LA SOMBRA Y DE LA ESPUMA...-
Concierto compuesto con motivo de los 25 años de las Jornadas.
Composición: Juan Manuel Cidrón.
-DIVERTIMENTO BARROCO-
V. V. A. A.
Grupo de Teatro de la Escuela de Arte de Almería.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-LA ESCUELA DE DANZAR-
Francisco Navarrete.
Grupo de teatro Los profesores se divierten.
2009
-EL SUEÑO DE COSME PÉREZ-
Producción: Ayuntamiento de Roquetas de Mar, Festival de Teatro Clásico de Almagro, Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almería, Festival de Chinchilla, Festival de Olmedo.
Dramaturgia y dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-LA ESTRELLA DE SEVILLA-
Atribuida a Lope de Vega.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-EL DELEITOSO Y OTRAS DELICIAS-
Lope de Rueda.
Compañía Guirigai.
Dramaturgia y dirección: Agustín Iglesias.
-LA CELESTINA-
Fernando de Rojas.
Compañía Secuencia-3
Dirección: Alejandro Aréstegui.
-EL HUÉSPED DEL SEVILLANO (Zarzuela)-
J. Guerrero, J. L. Luca de Tena y E. Reoyo
Compañía Amigos de la Zarzuela de Torrejón de Ardoz.
-LA MUJER POR FUERZA-
Tirso de Molina.
Dirección: José Maya.
-EL CABALLERO DE OLMEDO-
Lope de Vega.
Compañía Los barracos de Federico.
Dirección: Amaya Curieses.
-LAS GRACIAS MOHOSAS-
Feliciana Enríquez de Guzmán.
Compañía El Velador.
Dirección: Juan Dolores Caballero.
-MÁGICOS Y PRODIGIOSOS (Sobre varios textos del Siglo de Oro)-
Roberto Quintana.
-EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO-
Shakespeare.
Compañía Morboria.
Dirección: Eva del Palacio.
-BÉSAME Y ABRÁZAME (Dramatización de canciones profanas del siglo XVI)-
Compañía Los OjOs de San Jorge.
-ROMEO Y JULIETA-
Shakespeare.
Producciones teatrales DITU.
Dirección: Will Keen.
-MOJIGANGA DE LAS VISIONES DE LA MUERTE-
Calderón de la Barca.
Compañía Sol de Portocarrero.
Dirección: Paz Muñoz y Basilio Romero.
-LOS NEGROS-
Simón Aguado.
Cooproducción del Centro Andaluz de Teatro y Axioma Teatro en colaboración con las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro.
Versión y dirección: Carlos Góngora.
2010
-DON QUIJOTE-
Miguel de Cervantes
Teatro infantil y juvenil
Compañía Teatro de la Resistencia
Adaptación y dirección: Hadi Kurich
-EL ESCLAVO DEL DEMONIO-
Mira de Amescua
Compañía La Máquina Real
Dirección: Jesús Caballero
-LA PATRAÑUELA-
Sobre textos de varios autores
Dirección e interpretación: Ana García-Castellano
-LA REUNIÓN DE LOS ZANNI-
Sobre textos de varios autores
Compañía Teatro Reymala
Dirección: Adriano Iurissevich
-LOS NEGROS-
Simón Aguado
Compañía Axioma Teatro, en colaboración con el Centro Andaluz de Teatro
Dirección: Carlos Góngora
-ESCONDED LAS GALLINAS-
Sobre textos de varios autores
Teatro infantil y juvenil
Compañía Teatro La Paca
-CANTOS Y CUENTOS DE DON QUIJOTE-
Sobre textos de Miguel de Cervantes
Dirección e interpretación: Ana García-Castellano
-RICARDO III-
Compañía Teatro Atalaya
Dirección e intepretación: Ricardo Iniesta
(Preestreno Absoluto)
-LA CELESTINA-
Fernando de Rojas
Teatro de títeres
Compañía Lucifer Teatro y Teatro di Commedia
Dirección: Darío Galo
-VOLPONE O EL ZORRO-
Ben Jonson
Compañía El Ojo del Bululú
Dirección y adaptación: Gustavo Funes
-JUGLARÍAS-
V. V. A. A.
Interpretación y dirección de Héctor Clotet.
-ROSAURA-
Pedro Calderón de la Barca.
Compañía Producciones Marginales.
Dirección: Ernesto Caballero.
-DIÁLOGO DEL VIEJO, EL AMOR Y LA HERMOSA-
Compañía Chirifalla de la Universidad Complutense.
-ÑAQUE O DE PIOJOS Y ACTORES-
José Sanchis Sinisterra.
Compañía Teatro Fronterizo.
Dirección: José Sanchis.
1986
-EL HOSPITAL DE LOS LOCOS-
José de Valdivieso.
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
-LA DAMA BOBA-
Lope de Vega.
Compañía Buero Vallejo.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Compañía La Barraca.
1987
-LA GATOMAQUIA-
Lope de Vega.
Compañía Zampanó Teatro.
-EL AMOR ENAMORADO-
Lope de Vega.
Compañía Producciones Marginales.
Dirección: Ernesto Caballero.
-MEDORA-
Lope de Rueda.
Compañía Zascandil Teatro.
1988
-LOS ENREDOS DE UNA CASA-
Sor Juana Inés de la Cruz.
Centro Dramático de Extremadura.
Dirección: Manuel Canseco.
-CASA CON DOS PUERTAS MALA ES DE GUARDAR-
Pedro Calderón de la Barca.
Compañía Teatro Estable.
Dirección: Fernando Cobos.
1989
-LAS BIZARRÍAS DE BELISA-
Lope de Vega.
Teatro Zascandil.
Dirección: Carlos Vides.
-EL SECRETO A VOCES-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
-ENTREMESES-
Cervantes.
Compañía Teatro de la Legua.
Dirección: Rafael Ruiz.
1990
-CON QUIEN VENGO, VENGO-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
-EL VERGONZOSO EN PALACIO-
Tirso de Molina.
Compañía Teatro Estable.
Dirección: Fernando Cobos.
-EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS-
Cervantes.
CEI Teatro.
Dirección: Ángel Arqueros y Sofía Camacho.
-EL PRÍNCIPE CONSTANTE-
Calderón de la Barca.
Teatro Espl.
Dirección: Alberto González Vergel.
1991
-ÑAQUE O DE PIOJOS Y ACTORES-
Compañía Teatro Fronterizo.
Dirección: José Sanchis Sinisterra.
-ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO-
Francisco de Rojas Zorrilla.
Compañía Strión.
Dirección: Ángel García Suárez.
-LAZARILLO DE TORMES-
Texto de Alonso de Santos.
Dirección e interpretación: Rafael Álvarez, "El Brujo".
-EL LINDO DON DIEGO-
Agustín Moreto.
Compañía de Francisco Portes.
Dirección: Francisco Portes.
-LA CISMA DE INGLATERRA-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya y Amara Curieses.
-EL TRÍPTICO DE LOS PIZARRO-
Tirso de Molina.
Compañía Teatro Hoy.
Dirección: Alberto González Vergel.
1992
-RITRATTI DELLA COMMEDIA DELL'ARTE (Recopilación de textos)-
Ferrucio Soleri.
Dirección e interpretación: Ferrucio Solari.
-DON QUIJOTE (Selección de textos)-
Cervantes.
Compañía Telémaco.
Dirección: Adriano Iurissevich.
-OH CIELOS, LOS CELOS (Selección de textos)-
Cervantes.
C.E.I. de Almería.
Dirección: Ángel Arqueros y Sofía Camacho.
-EN ÑAQUE HEMOS QUEDADO-
V. V. A. A.
Consejería de Cultura y Medio Ambiente.
Dirección: Marcelo Davidovich.
-ARLECCHINO, SERVITORE DI DUE PADRONI-
Goldoni.
T.A.G. de Venecia.
Dirección: Carlos Boso.
-DON PEDRO, OVVERO IL CREDUTO MORTO-
Flaminio Scala.
T.A.G. de Venecia.
Dirección: Carlos Boso.
-LA VIDA ES SUEÑO-
Calderón de la Barca.
Versión de J. M. Ruano de la Haza)
Compañía Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya.
-ASALTO A UNA CIUDAD-
Lope de Vega
Versión de Alfonso Sastre.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
1993
-DON GIL DE LAS CALZAS VERDES-
Tirso de Molina.
Aula de teatro de la Universidad de Murcia.
Dirección: César Oliva.
-PERIBÁÑEZ-
Lope de Vega.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
1994
-NO HAY BURLAS CON LAS MUJERES-
Antonio Mira de Amescua.
Centro Dramático Elvira.
Dirección: Adré Bastián.
-ENTREMESES-
Cervantes.
Grupo de Teatro Cómicos de aquí y de allá.
Dirección: José Luis Villanueva.
-ROMEO Y JULIETA-
William Shakespeare.
Grupo de Teatro Koprogenia.
Coordinación: Carmen Alonso.
-EL ALCALDE DE ZALAMEA-
Calderón de la Barca.
Compañía de Francisco Portes.
Dirección: Francisco Portes.
-DAR TIEMPO AL TIEMPO-
Calderón de la Barca.
Compañía Don Duardos.
Dirección: Eduardo Vasco.
-AMAR DESPUÉS DE LA MUERTE-
Calderón de la Barca.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
-EL GRAN TEATRO DEL MUNDO-
Calderón de la Barca.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
1995
-LAS BURLAS DE LAS MUJERES-
V. V. A. A.
Teatro de la Ribera.
Dirección: Pilar Laveaga.
-LA CELESTINA-
Fernando de Rojas.
Compañía Guirigái.
Dirección: Antonia Bueno.
-MACBETH-
William Shakespeare.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya.
1996
-EL BURLADOR DE SEVILLA-
Tirso de Molina.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya.
-LA VIDA ES SUEÑO-
Calderón de la Barca.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
-COMMEDIA. UN JUGUETE PARA GOLDONI (Adaptación de textos)-
Goldoni.
Compañía Ollomoltranvía.
Dirección: Cándido Pazó.
-EL MAESTRO DE DANZAR-
Lope de Vega.
Compañía Teatro de Cámara.
Dirección: Ángel Gutiérrez.
1997
-EL CELOSO EXTREMEÑO-
Cervantes.
Teatro Zascandil.
Dirección: Rafael Ruiz.
-UNA NOCHE CON LOS CLÁSICOS-
V. V. A. A.
Recital de Adolfo Marsillach, María Jesús Valdés y Amparo Rivelles.
-ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO-
Rojas Zorrilla.
Compañía La Murga.
Dirección: Javier Mateo.
-DON QUIJOTE-
Cervantes.
Teatro La Resistencia.
Dirección: Hadi Kurich.
-LA DAMA DUENDE-
Calderón de la Barca.
Compañía Andrés de Claramonte.
Dirección: César Oliva.
-ENTREMESES-
Cervantes.
Teatro de la Abadía.
Dirección: José Luis Gómez.
1998
-EL SECRETO A VOCES-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya.
-EL GRAN TEATRO DEL MUNDO-
Calderón de la Barca.
Compañía T.N.T.
Dirección: Etelvino Vázquez.
-LA DAMA BOBA-
Lope de Vega.
Compañía Micomicón.
Dirección: Laila Ripoll.
-LOS GUANTES DE TENERIFE-
Lope de Vega.
Compañía Troysteatro.
Dirección: Ernesto Rodríguez Abad.
-LAS GRACIAS MOHOSAS-
Feliciana Enríquez de Guzmán.
Centro Andaluz de Teatro.
Dirección: Juan Dolores Caballero.
-ESTO ES AMOR... QUIEN LO PROBÓ LO SABE (Adaptación de textos)-
Cervantes.
Crupo de teatro I. B. Al Andalus.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana y Jesús Quereda Rodríguez-Navarro.
1999
-MATRIMONIOS-
V. V. A. A.
Teatro de la Resistencia.
Dirección y adaptación: Hadi Kurich.
-TARTUFO-
Moliere.
Compañía de Juan José Seoane.
Versión de Fernando Fernán Gómez.
Dirección: Alfonso Zurro.
-DISPARATE ADREDE (Tres versiones y diversiones de la Mojiganga de la muerte)-
*Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. Dirección: Ana Ramírez.
*Escuela de Dirección y Escenogfrafía del Instituto de Teatro de Sevilla. Dirección: José Antonio Reynaud.
*Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia. Dirección: César Bernad.
-LA CELESTINA (Lectura dramatizada)-
Fernando de Rojas.
Selección de textos: Francisco Martínez.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-LA PUTA ENAMORADA-
Chema Cardeña.
Arden Producciones.
Dirección: Antonio Díaz Zamora.
2000
-CLÁSICOS-
V. V. A. A.
Grupo de Teatro del I.B. Al Andalus.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-AVENTURAS DE DON QUIJOTE (Sobre textos de la obra de Cervantes-
Compañía El Retablo.
Dirección: María José Pont y Pablo Vergne.
-HOY: CONFERENCIA MAGISTRAL DE CELESTINA-
Selección de textos de Susana Alonso.
Interpretación: Hilda Oates.
-¿CALDERÓN ENAMORADO? (Selección de textos)-
Calderón de la Barca.
Compañía Zampanó.
Dirección: José Maya y Amaya Curieses.
-MAÑANAS DE ABRIL Y MAYO-
Calderón de la Barca.
Compañía de Miguel Narros.
Dirección: Miguel Narros.
-DESVELOS DE AMOR: LOPE DE VEGA Y LA ZARZUELA-
Lope de Vega.
(Selección de textos entre los libretos líricos de Guillermo Fernández Shaw y Federico Romero)
Dirección: Manuel Lagos.
-LOS CABELLOS DE ABSALÓN-
Calderón de la Barca.
Compañía Micomicón.
Dirección: Mariano Llorente.
-LOS ENAMORADOS-
Goldoni.
Compañía de Miguel Narros.
Dirección: Miguel Narros.
-LA FIERECILLA DOMADA-
William Shakespeare.
Compañía TeatroA.
Dirección: Carlos Marchena.
-EN LA VOZ TAMBIÉN HAY DICHA. CANTANDO A CALDERÓN (Selección de textos musicados)-
Dramaturgia: Ernesto J. Rodríguez Abad.
-CANTOS Y CUENTOS DEL DECAMERÓN (Selección de textos)-
Bocaccio.
Dramaturgia: Ernesto J. Rodríguez Abad.
2001
-FÁBULAS PARA CANTAR Y CONTAR-
V. V. A. A.
Producciones Kuyén.
Dirección: Ernesto L. Rodríguez Abad.
-EL PERRO DEL HORTELANO-
Lope de Vega.
Teatro Caleido.
Dirección: Juan Antonio Barceló Sierra.
-EL CONDENADO POR DESCONFIADO-
Tirso de Molina.
Compañía Morboria.
Dirección: Eva del Palacio.
-ARLEQUINO, SERVIDOR DE DOS SEÑORES-
Goldoni.
Teatro Finikito.
Dirección: Carlo Boso.
-EL MAYOR HECHIZO, AMOR-
Calderón de la Barca.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
-EL ALCALDE DE ZALAMEA-
Calderón de la Barca.
Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Nacional de Catalunya.
Dirección: Sergi Belbel.
-CANTOS Y CUENTOS DE DON QUIJOTE (Selección de textos)-
Cervantes.
Dramaturgia: Ana García Castellano.
-ARCIPRESTE (Basado en 'El Corbacho')-
Alberto Miralles.
Dirección e interpretación: Rafael Álvarez "El Brujo".
2002
-EL BUSCÓN-
Quevedo.
Adaptación de José Luis Alonso de Santos.
Compañía La Quimera.
Dirección: Tomás Martín y Andrés Cienfuegos.
-CLOWN QUIJOTE DE LA MANCHA (Adaptación de textos)-
Cervantes
Uroc Teatro.
Dirección: Olga Margallo.
-LOS AMANTES DE TERUEL-
Tirso de Molina, Rey de Artieda, Hartzenbusch.
(Adaptación de textos)
Teatro de la Resistencia.
Dirección: Hadi Kurich.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Compañía Achiperre.
Dirección: Carlos Herans.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia.
Dirección: Ángel Facio.
-EL ESCONDIDO Y LA TAPADA-
Calderón de la Barca.
Compañía de Manuel Canseco.
Dirección: Manuel Canseco.
-LA DAMA BOBA-
Lope de Vega.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Helena Pimienta.
-EL ATOLONDRADO-
Moliere.
Compañía Sota de bastos.
Dirección: Isidro Rodríguez Gallardo.
-LOS NEGROS (Lectura dramatizada)-
Simón Aguado.
Centro Andaluz de Teatro.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
2003
-HANSEL Y GRETEL-
Grimm.
Flic Flac.
Dirección: Jaume Carreras.
-LA CÁRCEL DE SEVILLA-
Cristóbal Chaves, Miguel de Cervantes (atribuido).
Teatro del Velador.
Dirección: Juan Dolores Caballero.
-LA DAMA DEL OLIVAR-
Tirso de Molina.
Teatro Caleido.
Dirección: Juan Antonio Barceló Sierra y Juan F. Jiménez Fernández.
-ABRE EL OJO-
Rojas Zorrilla.
Aula de teatro de la Universidad de Almería.
Dirección: Javier Mateo.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Ballet Nacional de España.
Dirección: Elvira Andrés.
2004
-DON GIL DE LAS CALZAS VERDES-
Tirso de Molina.
Teatro Corsario.
Dirección: Fernando Urdiales.
-EL LINDO DON DIEGO-
Agustín Moreto.
Compañía Morboria.
Dirección: Eva del Palacio.
-FIESTA BARROCA-
A. A. V.V.
Grupo de Teatro de la Escuela de Artes de Almería.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-UNOS ENTREMESES DE CERVANTES-
Aula de Teatro de la Universidad Carlos III.
Dirección: Domingo Ortega.
-LAS AVENTURAS DEL BARÓN DE MUNCHAUSEN-
Rudolf Erich Raspe.
Compañía La Baldufa.
Dirección: Paco Paricio.
-MIL VUELOS PASÉ DE UN VUELO (Adaptación)-
Juan de la Cruz, Calderón de la Barca.
La Camerata.
Dirección: Juan Diego Arroyo
-AUTO DE LA SIBILA CASANDRA-
Gil Vicente.
Compañía Nao D'Amores.
Dirección: Ana Zamora.
-JUANA INÉS DE LA CRUZ (Adaptación)-
Sor Juana Inés de la Cruz.
Grupo de teatro La Calderona de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Dirección: Macarena Baeza.
-LA BELLA AURORA-
Lope de Vega.
Noviembre Teatro.
Dirección: Eduardo Vasco.
-LA CELESTINA-
Fernando de Rojas.
Versión de José María Ruano de la Haza.
Zampanó Teatro.
Dirección: José Maya.
-EL CASTIGO SIN VENGANZA-
Lope de Vega.
Versión de Rafael Pérez Sierra.
Compañía de Adrián Daumas.
Dirección: Adrián Daumas.
-LA HISTORIA SECRETA DE LOS TRES MOSQUETEROS (Adaptación)-
Dumas.
Grupo Smedia.
Versión y dirección: Gustavo Tambascio.
2005
-QUERELLAS ANTE EL DIOS AMOR (Adaptación)-
V. V. A. A.
Compañía de Manuel Canseco.
Dirección: Manuel Canseco.
-LA VERDAD SOSPECHOSA-
Ruiz de Alarcón.
Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia.
Dirección: Francisco García Vicente.
-EL RUFIÁN CASTRUCHO-
Lope de Vega.
Micomicón.
Dirección: Laila Ripoll.
-EL ASTRÓLOGO FINGIDO-
Calderón de la Barca.
Producciones Amara.
Dirección: Gabriel Garbisu.
-LA STORIA DEI PALADINI DI FRANCIA (Espectáculo de marionetas)-
V. V. A. A.
Teatroarte Cuticchio.
Dirección: Girolamo Cuticchio.
-DON QUIJOTE (Adaptación)-
Cervantes.
Teatro de la Resistencia.
Dirección: Hadi Kurich.
-CASTELVINES Y MONTESES-
Lope de Vega.
Compañía José Estruch de la RESAD de Madrid.
Dirección: Aitana Gaitán.
-MACBETH-
Shakespeare.
Compañía Pérez Goldstein.
Dirección: María Ruiz.
-CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL BARROCA-
Coro Ovodda.
-IMPRESIÓN DE DON QUIJOTE-
Cervantes.
Teatro Negro de Praga.
Dirección: Francisco Plaza.
2006
-EL ENFERMO IMAGINARIO-
Moliere.
Compañía Morboria.
Dirección: Eva del Palacio.
-LA ENTRETENIDA-
Cervantes.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Helena Pimienta.
-AMAR DESPUÉS DE LA MUERTE. EL TUZANÍ DE LAS ALPUJARRAS-
Calderón de la Barca.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-LA RAZÓN BLINDADA-
V. V. A. A.
Compañía Malayerba.
Dirección: Arístides Vargas.
-D'AMORE RAPITO (Espectáculo de Commedia dell'Arte)-
V. V. A. A.
Compañía Venezia in Scena.
Dirección: Adriano Iurissevich.
-EL PRÍNCIPE CONSTANTE-
Calderón de la Barca.
Compañía Lenz Rifrazioni.
Dirección: Federica Maestri y Francesco Pititto.
-LA VIUDA VALENCIANA-
Lope de Vega.
Compañía Balagán.
Dirección: José Antonio Raynaud.
-EL HUÉSPED DEL SEVILLANO (Adaptación para espectáculo lírico)-
Cervantes.
Amigos de la zarzuela de Torrejón de Ardoz.
-EL VIEJO CELOSO. LA CUEVA DE SALAMANCA-
Cervantes.
Teatro para un instante.
Dirección: Miguel Serrano.
2007
-LA INFANTA PALANCONA. EL PARTO DE LA ROLLONA (Disparate burlesco)-
Félix Persio, Francisco Navarrete.
Aula de Teatro de la Universidad de Almería.
Dirección: Rafael Torán.
-¿QUÉ ES LA VIDA?-
V. V. A. A.
Uroc Teatro.
Dirección: Olga Margallo.
-ROMANCES DEL CID-
V. V. A. A.
Versión y adaptación de Ignacio García May.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-DE ACTORES Y VAGABUNDOS: LA COMMEDIA DELL'ARTE-
V. V. A. A.
Interpretación y dirección: Adriano Iurissevich.
-DESVENTURAS CONYUGALES DE BARTOLOMÉ MORALES-
Ruzante.
Teatro Espl de Madrid.
Dirección: Ángel Facio.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Aula de Teatro de la Universidad de Murcia.
Dirección: Concha Labella.
-CANTE Y POESÍA: SIGLO DE ORO-
V. V. A. A.
Recital flamenco a cargo de José Menese y Enrique de Melchor.
-EL MÁGICO PRODIGIOSO-
Calderón de la Barca.
Compañía El Mágico Prodigioso.
Dirección: Juan Carlos Pérez de la Fuente.
-DON GIL DE LAS CALZAS VERDES-
Tirso de Molina.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-EL VIEJO CELOSO. LA CUEVA DE SALAMANCA-
Cervantes.
Teatro para un instante.
Dirección: Miguel Serrano.
-LLEGA LA BARRACA (Espectáulo de calle)-
García Lorca y Sáenz de la Calzada.
Producción: Ayuntamiento de Parla.
Dirección: Amaya Curieses.
-RAMILLETE DEL SIGLO DORADO-
V. V. A. A.
Recitación y acompañamiento musical: Mabel Ruiz y Jesús Herrera.
-MI NOMBRE ES DULCINEA (Adaptación de motivos cervantinos)-
Andrés Molinari.
Dirección: Rafael Ruiz.
-EL LINDO DON DIEGO-
Agustín Moreto.
Darek Teatro.
Dirección: Denis Rafter.
2008
-LA VENTANA ROJAS-
Rojas Zorrilla.
Morboria Teatro.
Dirección: Eva del Palacio.
-MISTERIO DEL CRISTO DE LOS GASCONES-
V. V. A. A.
Compañía Nao d'Amores.
Dirección: Ana Zamora.
-FUENTEOVEJUNA-
Lope de Vega.
Samarkanda Teatro.
Dirección: José Carlos Plaza.
-NO HAY BURLAS CON EL AMOR-
Calderón de la Barca.
Compañía de la Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia.
Dirección: Francisco García Vicente.
-LA LINDA TAPADA (Zarzuela)-
Libreto de José Tellaeche.
Música del Maestro Alonso.
Compañía Lírica de Torrejón de Ardoz.
-EL JUEGO DEL AMOR Y DEL AZAR-
Marivaux.
La Ruta Compañía de Teatro.
Dirección: Javier Mateo.
-LAS BIZARRÍAS DE BELISA-
Lope de Vega.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-"BASTA QUE ME ESCUCHEN LAS ESTRELLAS" (De la vida de Lope)-
Compañía Micomicón.
Dramaturgia y dirección: Laila Ripoll y Mariano Llorente.
-JUGLARÍAS-
V. V. A. A.
Dramaturgia, interpretación y dirección: Héctor Clotet.
-CASA CON DOS PUERTAS MALA ES DE GUARDAR-
Calderón de la Barca.
Compañía de Manuel Canseco.
Dirección: Manuel Canseco.
-NUMANCIA-
Cervantes.
Compañía Ksec-Act.
Dirección: Kei Jinjuji.
-DEL REY ABAJO, NINGUNO-
Rojas Zorrilla.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Laila Ripoll.
-TIEMPO DE OSCURIDAD. VIDA Y OBRA DE SAN JUAN DE LA CRUZ-
Dirección: Benjamín Soriano.
-DE LA SOMBRA Y DE LA ESPUMA...-
Concierto compuesto con motivo de los 25 años de las Jornadas.
Composición: Juan Manuel Cidrón.
-DIVERTIMENTO BARROCO-
V. V. A. A.
Grupo de Teatro de la Escuela de Arte de Almería.
Dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-LA ESCUELA DE DANZAR-
Francisco Navarrete.
Grupo de teatro Los profesores se divierten.
2009
-EL SUEÑO DE COSME PÉREZ-
Producción: Ayuntamiento de Roquetas de Mar, Festival de Teatro Clásico de Almagro, Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almería, Festival de Chinchilla, Festival de Olmedo.
Dramaturgia y dirección: Ascensión Rodríguez Bascuñana.
-LA ESTRELLA DE SEVILLA-
Atribuida a Lope de Vega.
Compañía Nacional de Teatro Clásico.
Dirección: Eduardo Vasco.
-EL DELEITOSO Y OTRAS DELICIAS-
Lope de Rueda.
Compañía Guirigai.
Dramaturgia y dirección: Agustín Iglesias.
-LA CELESTINA-
Fernando de Rojas.
Compañía Secuencia-3
Dirección: Alejandro Aréstegui.
-EL HUÉSPED DEL SEVILLANO (Zarzuela)-
J. Guerrero, J. L. Luca de Tena y E. Reoyo
Compañía Amigos de la Zarzuela de Torrejón de Ardoz.
-LA MUJER POR FUERZA-
Tirso de Molina.
Dirección: José Maya.
-EL CABALLERO DE OLMEDO-
Lope de Vega.
Compañía Los barracos de Federico.
Dirección: Amaya Curieses.
-LAS GRACIAS MOHOSAS-
Feliciana Enríquez de Guzmán.
Compañía El Velador.
Dirección: Juan Dolores Caballero.
-MÁGICOS Y PRODIGIOSOS (Sobre varios textos del Siglo de Oro)-
Roberto Quintana.
-EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO-
Shakespeare.
Compañía Morboria.
Dirección: Eva del Palacio.
-BÉSAME Y ABRÁZAME (Dramatización de canciones profanas del siglo XVI)-
Compañía Los OjOs de San Jorge.
-ROMEO Y JULIETA-
Shakespeare.
Producciones teatrales DITU.
Dirección: Will Keen.
-MOJIGANGA DE LAS VISIONES DE LA MUERTE-
Calderón de la Barca.
Compañía Sol de Portocarrero.
Dirección: Paz Muñoz y Basilio Romero.
-LOS NEGROS-
Simón Aguado.
Cooproducción del Centro Andaluz de Teatro y Axioma Teatro en colaboración con las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro.
Versión y dirección: Carlos Góngora.
2010
-DON QUIJOTE-
Miguel de Cervantes
Teatro infantil y juvenil
Compañía Teatro de la Resistencia
Adaptación y dirección: Hadi Kurich
-EL ESCLAVO DEL DEMONIO-
Mira de Amescua
Compañía La Máquina Real
Dirección: Jesús Caballero
-LA PATRAÑUELA-
Sobre textos de varios autores
Dirección e interpretación: Ana García-Castellano
-LA REUNIÓN DE LOS ZANNI-
Sobre textos de varios autores
Compañía Teatro Reymala
Dirección: Adriano Iurissevich
-LOS NEGROS-
Simón Aguado
Compañía Axioma Teatro, en colaboración con el Centro Andaluz de Teatro
Dirección: Carlos Góngora
-ESCONDED LAS GALLINAS-
Sobre textos de varios autores
Teatro infantil y juvenil
Compañía Teatro La Paca
-CANTOS Y CUENTOS DE DON QUIJOTE-
Sobre textos de Miguel de Cervantes
Dirección e interpretación: Ana García-Castellano
-RICARDO III-
Compañía Teatro Atalaya
Dirección e intepretación: Ricardo Iniesta
(Preestreno Absoluto)
-LA CELESTINA-
Fernando de Rojas
Teatro de títeres
Compañía Lucifer Teatro y Teatro di Commedia
Dirección: Darío Galo
-VOLPONE O EL ZORRO-
Ben Jonson
Compañía El Ojo del Bululú
Dirección y adaptación: Gustavo Funes
RELACIÓN DE HOMENAJEADOS POR LAS JORNADAS
- José Tamayo (Director y gestor teatral) (1995)
- Alberto González Vergel (Director teatral) (1996)
- Juana José de Prades (Investigadora) (1997)
- Alfredo Hermenegildo (Profesor, crítico e investigador teatral) (1998)
- Francisco Ruiz Ramón (Profesor, crítico e investigador teatral) (1998)
- Mari Carrillo (Actriz) (1998)
- Rinaldo Froldi (Hispanista, profesor, crítico e investigador teatral) (1999)
- María Fernanda d'Ocón (Actriz) (1999)
- Mercedes Agulló y Cobo (Investigadora) (2000)
- Manuel Canseco (Director teatral) (2001)
- Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro (2002)
- José Martín Recuerda (Dramaturgo, profesor y director teatral) (2003)
- Ricard Salvat (Director, profesor, crítico e investigador teatral) (2005)
- Roswita y Kurt Reichenberger (Editores e investigadores) (2006)
- Compañía "Teatro Corsario" (2006)
- Compañía Nacional de Teatro Clásico (2007)
- María Jesús Valdés (Actriz) (2008)
- Andrés Peláez (Director del Museo Nacional del Teatro) (2009)
- Julia y Emilio Gutiérrez Caba (Actores)(2010)
Entradas
